Todas las semanas recibimos nuevos peces para nuestras instalaciones de venta. Recibimos capturas salvajes aproximadamente una vez al mes.
Ventas directas a clientes particulares y a revendedores.
Importa de África aproximadamente una vez al mes. Envío diario dentro de Alemania y la UE. La exportación fuera de la UE es posible casi a diario.
Desde el 12 de agosto de 1989, Aqua-Treff está a su lado para ayudarle y aconsejarle sobre los cíclidos de África oriental del lago Malawi y del lago Tanganica.
En nuestras instalaciones de Meerbusch le ofrecemos, en más de 300 acuarios, una de las mayores ofertas de cíclidos de Malawi y Tanganica de Alemania.
Importamos regularmente cíclidos de Malawi y Tanganica directamente y somos el importador general en Alemania, Países Bajos y Bélgica de cíclidos de Malawi de la empresa del desgraciadamente fallecido Stuart M. Grant.
En nuestra página web encontrará información sobre nuestras importaciones directas, todas las noticias y fechas en torno al Aqua-Treff, nuestro stock actual, nuestras condiciones de envío, así como una amplia biblioteca de imágenes.
¡Su equipo de Aqua-Treff espera su visita personal en Aqua-Treff!
En 1988 nació la idea de salir de la oscuridad de las instalaciones de cría a la luz del público. Dicho y hecho, se buscó una tienda adecuada y nos fuimos.
El 12 de agosto de 1989 se inauguró solemnemente el AQUA – TREFF. El surtido en ese momento consistía, además de los cíclidos de África Oriental, en peces para la cuenca comunitaria, accesorios de acuariofilia y oye y maravillas, de comida para perros y gatos, correas para perros, etc. En aquel momento, las instalaciones de venta de peces ornamentales contaban con 70 acuarios, en 100 metros cuadrados.
En diciembre de 1989 fuimos por primera vez al lago Malawi durante 4 semanas. Pero, por supuesto, no a un lugar en el que todo el mundo pudiera viajar con seguridad….to Stuart Grant en el lado malawiano del lago… ¡no, debería ser el lado tanzano del lago Malaui! Al llegar a Dar es Salaam, tras unos días de organización, ¡se inició el gran viaje en jeep hacia el lago Malawi!
Resumiendo, después de llegar tras un largo y muy aventurero viaje a la bahía de Mbamba y tras unos días más hasta Liuli, se decidió rápidamente que desde allí, el pequeño paraíso de Liuli, queríamos exportar pescado a Alemania. Lo que vimos allí, bajo el agua, en Liuli, en la bahía de Mbamba, en Lundu, en Lundo, en Puulu y en muchos otros lugares, no permitía otra cosa que abordar esta aventura de exportar los animales a Alemania.
Y de nuevo dijo hecho. Se compró un terreno, se construyó una piscifactoría, etc. Si somos sinceros, tenemos que decir que esta historia suena mejor y más fácil de lo que realmente fue.
Desde Alemania, el control necesario in situ no era realmente posible. Así que enviamos a un amigo y compañero como autoridad de control al lago Malawi. Pero siempre había dificultades y cosas que nosotros, ingenuos como éramos entonces, no esperábamos.
Después de comprobar que era muy difícil gestionar la estación del lago Malawi de forma rentable, a finales de 1991 decidimos vender todo lo que se había construido en el lago hasta entonces. Se encontró un comprador inmediatamente y todo pareció terminar bien. Pero el destino tenía algo en la manga para todos los implicados.
En noviembre de 1991, el hombre local, compañero/empleado y amigo, Rainer Zinke, fue atacado y muerto por un gran cocodrilo en la bahía de Liuli. Dos amigos de Rainer, de Alemania, estuvieron en el agua durante el ataque y lo vivieron todo de primera mano.
Los aldeanos pudieron rescatar a nuestro amigo del escondite del cocodrilo y así fue traído a Alemania en avión y enterrado aquí. Lo inimaginable había sucedido y todos los implicados tardaron mucho tiempo en comprender lo que había pasado.
Pero tenía que continuar. Todavía en diciembre de 1991, nuestro socio Hans Fleischer decidió ir a Zanzíbar para vivir allí y abordar diferentes proyectos. Puso en marcha este plan a principios de 1992.
En 1992 el Aqua-Treff pudo ser conducido por un buen camino. Mientras tanto, el número de acuarios en venta había aumentado a unos 90 y ya no había artículos para perros y gatos. El surtido incluía sólo accesorios acuáticos.
En 1993 se alquiló además la tienda contigua, con lo que se pudo aumentar la planta de acuarios en aproximadamente 150 acuarios, al mismo tiempo también se amplió la oferta de accesorios.
En los años siguientes hubo participaciones regulares en ferias en Duisburgo.
Cada año se celebraba un festival de cíclidos en el Aqua Treff, que gozaba de gran popularidad.
Este «Cichlidfest» en el Aqua-Treff, sigue siendo muy visitado y siempre es un punto culminante para nosotros y nuestros clientes.
Los peces, que se ofrecen en el Aqua-Treff, los recibimos de muchos criadores considerables, por lo que la característica radica probablemente en el hecho de que cooperamos con algunos criadores ya desde 1989. Las capturas silvestres se obtuvieron hasta 2003 mediante coimportaciones desde el lago Tanganica y el lago Malaui.
En el año 2003 fue de nuevo hasta ahora. Por último, de nuevo al lago Malawi. Esta vez, sin embargo, a Stuart Grant, el veterano cuando se trata de capturas salvajes del lago Malawi. Después, en los años 2000 a 2003, sólo unos pocos animales de Stuart Grant llegaron a Alemania,
se decidió visitar a Stuart Grant en su paraíso con un grupo de seis personas en enero de 2003, (sólo se puede recomendar esto a todo amante de Malawi) no sin motivos ulteriores.
Resultó ser un momento maravilloso y como tenía que llegar, ¡llegó! En marzo de 2003 llegó al AQUA TREFF el primer cargamento de peces salvajes de Stuart Grant.
A partir de ahora importamos regularmente de Stuart Grant. Hasta noviembre de 2003 ya había 4 envíos y no debería haber sido el último.
En los años siguientes, el número de importaciones aumentó constantemente. Además, se añadieron las importaciones directas de Burundi y Zambia. Desde 2007 sólo hay cíclidos de África Oriental en el Aqua-Treff. Todos los demás peces ornamentales se han suprimido del surtido….. para que haya más espacio para nuestros cíclidos. También el surtido de accesorios se redujo fuertemente. Todo para hacer sitio a más acuarios de venta al público.
El número de acuarios ha aumentado a más de 300 en 2019 y las ideas de cambio siguen llegando.
Tras la muerte de Stuart Grant en 2007, se realizaron algunos cambios en el sistema de enjaulado en Malawi y en el sistema de importación gracias a la colaboración de los amigos de la familia Grant, entre los que nos encontramos.
El objetivo era mantener a los animales en Malawi de una manera mejor y más suave y así tener una mejor calidad lista para el envío. A lo largo de los años se ha conseguido y hoy podemos decir que la calidad de los animales importados es extremadamente buena. Desde entonces, Aqua-Treff también actúa como importador general de los cíclidos de la familia Grant en Alemania, Países Bajos y Bélgica.
Pero nunca olvidaremos al hombre que fue uno de los pioneros en el lago Malawi y que hizo posible que estos grandes animales llegaran en mayor número a Europa y al mundo entero.
Gracias Stuart y todo lo mejor para tu largo viaje, que empezaste demasiado pronto.
Espero no haberles aburrido con este pequeño recorrido por la historia del AQUA – TREFF.
¡El AQUA – TREFF, el negocio algo diferente!
Una amplia selección de especies puras y de excelente calidad, así como nuevas capturas silvestres importadas directamente del lago Malawi y Tanganica. Tenemos para usted, además de las especies conocidas, siempre especies listas que no se encuentran en todas partes. Además de los cíclidos de Malawi y Tanganyika, también tenemos una pequeña selección de cíclidos de Victoria.
Durante nuestro horario de apertura para clientes particulares, podrá disfrutar de nuestras cuidadas instalaciones y de la variedad de cíclidos de África Oriental. Estaremos encantados de asesorarle en detalle.
Importamos regularmente pescado salvaje de Malawi, del exportador más conocido y más grande de Malawi, la empresa del difunto Stuart M. Grant, que ahora dirigen su hijo David y su viuda Esther Grant. Además, importamos cíclidos de Malawi y Tanganica de Tanzania.
Enviamos nuestro pescado dentro de Alemania y a Europa con Übernacht Express. Los precios de los envíos se pueden encontrar aquí en el sitio web bajo el botón de gastos de envío. A los países fuera de la UE podemos enviarlos a través del aeropuerto de Frankfurt.
¡Ya sea por teléfono o directamente con nosotros en el Aqua-Treff, le aconsejamos en su sentido y para el bienestar de los animales ! Por supuesto que también hay que ganar algo, pero no a cualquier precio.
Con cita previa, los revendedores pueden comprar en Aqua-Treff casi a diario. Además, enviamos a los revendedores de Alemania y Europa por correo nocturno. A los países de fuera de la UE los enviamos por transporte aéreo.
Tenemos preparada una pequeña pero fina gama de piensos. Se trata de los tipos de alimentos que damos a nuestros animales en la tienda.
La proximidad al cliente es importante para nosotros. Aproveche nuestros más de 40 años de experiencia en el campo de los cíclidos de Malawi y Tanganica. Haznos las preguntas que te arden en las uñas.
Eche un vistazo con nosotros in situ. Nuestras cuidadas instalaciones de venta, con más de 300 acuarios, ofrecen a casi todos los interesados el pez adecuado.
Aquí encontrará información sobre los alimentos de primera calidad de Naturefood.
Si tiene alguna duda…… ¡pregúntenos!
Hace ya varios años que alimentamos con productos Naturefood a nuestros animales en la tienda
y están más que satisfechos con los resultados.
Gracias a la excelente y estrecha colaboración con el fabricante, la alimentación se ha optimizado en los últimos años.
optimizado en los últimos años.
Según nuestra experiencia, Naturefood es uno de los pocos fabricantes que no sólo se interesa por la experiencia práctica, sino que la aplica con gran rapidez y profesionalidad.
La receta del éxito de Naturefood,
Naturefood se produce en forma de extruido y de granulado de alta presión.
Durante el proceso de extrusión, las materias primas de la más alta calidad se calientan ligeramente a una presión de aproximadamente 4-6 bares en el rango de baja temperatura (aproximadamente 60 grados C). Mediante este suave proceso, las sustancias vitales naturales (vitaminas, minerales y oligoelementos) se conservan en gran medida.
Los alimentos para peces ornamentales producidos en el rango de altas temperaturas (por ejemplo, alimentos en escamas a 180°C y
granulados convencionales), ya no pueden garantizar la salud de nuestros animales de acuario.
Ni siquiera la adición posterior de vitaminas individuales, etc., puede sustituir la variedad natural de sustancias vitales. Por el contrario, un exceso de vitaminas individuales es tan problemático como una deficiencia.
Sólo los alimentos naturales proporcionan las proporciones adecuadas y todas las sustancias vitales. Es fundamental,
que esta relación no se destruya por un calentamiento excesivo.
Ningún pez cocina su comida.
Con el nuevo proceso de alta presión, se utiliza una presión de unos 40 bares en lugar de unos 4 bares.
Esto permite reducir aún más la temperatura, por debajo de los 50 grados C. Esto en sí mismo es de gran importancia.
Además, la alta presión hace que los compuestos moleculares, especialmente los carbohidratos, se descompongan aún más que durante la extrusión.
más que durante la extrusión. Esto alivia el organismo de los peces de forma decisiva durante el metabolismo (conversión y utilización del alimento, hasta la excreción).
Se puede alimentar incluso con más moderación que con los extruidos, ya que se puede aprovechar casi todo lo que se come.
se puede utilizar.
Esto hace que los gránulos de alta presión sean la mejor de todas las alternativas existentes actualmente a la alimentación natural, como los alimentos vivos y frescos.
Para las variedades premium de Naturefood se utilizan principalmente ingredientes como pescado de mar, crustáceos y mariscos, harinas verdes como espinacas en polvo o alfalfa, espirulina y otras valiosas algas marinas, levaduras, micronutrientes de alta calidad (glucanos), vitaminas, una variedad de colorantes naturales (xantinas) como la astaxantina y otras materias primas de temporada.
se utilizan materias primas cambiantes.
La composición equilibrada de los ingredientes es otra de las recetas del éxito de Naturefood.
Gracias a una relación equilibrada entre proteínas y grasas, sus peces obtienen la energía que necesitan de la grasa cruda.
Esto corresponde a la ingesta natural de alimentos. Esto alivia aún más a los animales de acuario en el proceso metabólico.
proceso metabólico.
Y no sólo los animales del acuario, sino también las plantas y el agua del acuario se alivian con Naturefood
alivia la tensión. Debido al óptimo proceso de digestión, las excreciones se reducen por un lado. Por otro lado, estas excreciones apenas contienen nitratos y fosfatos.
– Incluso con pequeños cambios de agua, el agua del acuario se mantiene clara y libre de multitudes.
– La formación de algas se reduce a un mínimo saludable.
– Las plantas del acuario se desarrollan mejor.
Y Naturefood ofrece otra ventaja, esta vez directamente para usted y su cartera:
Dado que Naturefood se aprovecha mejor, sólo se alimenta con la mitad de la cantidad utilizada anteriormente.
Puede pedirnos más detalles. Por el momento, recibirá la comida a petición por correo electrónico. En un futuro no muy lejano podrá comprar los alimentos a través de la tienda, que se creará aquí en el sitio web.
Su equipo Aqua-Treff
En nuestra tienda online ofrecemos comida para peces ornamentales de Naturefood, Sera y JBL, así como un surtido de accesorios con filtros, calentadores, remedios, etc.
Si tiene alguna pregunta sobre nuestro stock de cíclidos de África Oriental, nuestro surtido de alimentos o nuestra oferta de envío de peces, escríbanos o llámenos.
Los pedidos se realizarán mientras la tienda online no esté lista, como antes también por correo electrónico. Echa un vistazo a nuestra lista de existencias y envíanos tu pedido, con una dirección de envío completa y un número de teléfono donde podamos localizarte. Nos pondremos en contacto con usted.
Por supuesto, también estamos a su disposición si tiene otras preguntas sobre los cíclidos de Malawi y Tanganica.
Reciba nuestro boletín de noticias para estar siempre al tanto de las novedades.
